Преходна форма на глагола на руски език. Преходен глагол

Преходността на глагола на руски се определя от способността му да обозначава действие, насочено директно към обект. Това се изразява граматически от факта, че глаголът контролира съществителното във винителен падеж без предлог. Има много примери за такива конструкции - „хвани риба“, „напиши писмо“, „почисти килима“.

Как да определим преходността на глагола? В такава операция няма нищо сложно, достатъчно е да му зададете мислено въпроса: „Кой?“, „Какво?“ Ако глаголът се използва в отрицателен контекст ( не купувайте мляко), падежът се променя в генитив - това трябва да се помни.

Значението на преходните и непреходните глаголи

Лингвистите са установили, че преходността и непреходността на глагола се разграничават от значението на думите. По този начин преходните глаголи се отнасят до различни действия върху обекти. Те могат да бъдат създадени, унищожени или модифицирани ( построи сграда, нацепи дърва, разруши къща). Обектът също може да остане непроменен ( поздрави мама). Същият списък включва комбинации, обозначаващи сетивното възприятие на обект с глаголите „гледам“, „слушам“ и др.

От своя страна непреходните глаголи се характеризират със следните значения:

• физическо или психическо състояние ( страхувам се, дреме);
• поява на знак, неговото засилване ( Изчервяване);
• движение или местоположение в пространството ( върви, седни);
• дейности, умения ( управлявам).

Морфологични признаци на непреходност

Основната разлика между преходните и непреходните глаголи се състои в способността да се образуват пасивни причастия. Сравнете броя на безличните форми на думите „рисувам“ и „ходя“:

Боядисвайте

Разходка

Понякога преходността на глагола се определя въз основа на инфинитив. Има деривационни типове глаголи, които не могат да бъдат преходни:

Възвратни глаголи

От всички формални признаци преходността и непреходността на глагола се отличават най-добре от постфиксите -ся-/-с-. Някога те бяха форми на местоимението „себе си“, докато не загубиха своята независимост. Този произход на постфикса определя специфичното име на глаголите - рефлексивен (действието е насочено към самия агент). Сравнете: Измийте лицето сиИ Измийте лицето си.

Всички възвратни глаголи са непреходни. И това е напълно разбираемо: защо да използвате допълнително съществително до тях, ако преходността на глагола се съдържа в структурата на самата дума?

Особено трудни случаи

Понякога въпросът как да се определи преходността на глагола може да бъде объркващ. Основната трудност е, че определени думи със значение на действие могат да се използват по различен начин в различни контексти. Помислете за изреченията: " Дете чете книга"И " Детето вече чете".В първия случай се извършва действие, насочено към определен предмет - книга. Основната цел на второто изречение е да предаде информация, че детето е в състояние да възприеме написаното, тоест глаголът „чета“ действа като непреходен. Друг, по-разбираем пример е с думата „млъкни“. Сравнете: " Най-накрая всички млъкнаха"И " Премълчаване на определен факт"(тоест умишлено не споменаване на нещо).

Преди да се определи преходността на глагола, е необходимо да се провери дали съществителното до него във винителен падеж има наречно значение. В изречението „Учихме цяла нощ“ номиналният компонент се използва като временна характеристика, а не като обект, върху който се извършва действието.

Някои преходни глаголи контролират съществителни в родителен падеж извън отрицанието ( купува тетрадки, бере горски плодове). В други случаи са възможни паралелни форми - изчакайте тролейбус / тролейбус, които се обособяват в съответствие с категорията сигурност/несигурност. И така, след фразата „Чакам тролейбус“ бих искал да добавя „на номер 5“. Но формата на родителния падеж латентно показва, че самият говорещ не е напълно сигурен от какъв вид превозно средство се нуждае. Той просто чака и това е.

Подобна ситуация се случва с конструкции като „пия чай/чай“. Наличието на две паралелни форми не трябва да е объркващо. Родителният падеж показва, че ще пият чаша/чашачай. И в първия, и във втория случай обаче глаголът е преходен.

За любопитните

Често можете да чуете фрази като „разходете ме/преплувайте ме“ от малки деца. Подобна грешка показва добро чувство за език, с което всяко дете е надарено. Преди няколко века имахме много повече глаголи, управляващи съществителни без предлози във винителен падеж. Сега броят им е намалял. Може би някой ден преходността на глагола в руския език ще престане да съществува напълно. Трудно е обаче да се прецени доколко е вярна тази информация, така че все пак не пречи да повторите горния материал още веднъж.

Значенията на преходност и непреходност са присъщи на всички глаголни форми. Преходни глаголиобозначават действие, което директно се прехвърля върху обекта, т.е. или насочен към обект (прочетете книга, обичайте човек, чуйте история),или прави промени в артикула (цепене на дърва, пране на дрехи, събиране на играчки),създава или унищожава елемент (построи къща, събори къща, напише книга, разкъса книга).Индикатор за преходността на глагола е прякото допълнение, изразено:

Винителен падеж на име без предлог (изпълниКакво? упражнение);

Родителен падеж без предлог за глагол с отрицание (не изпълнявайтеКакво? задачи)или когато дадено действие се премества към част от обект (донесиКакво? дърва за горене);

Инфинитив, който може да бъде заменен с винителен или родителен падеж на име без предлог (Харесва ми да играя- срв.: Обичам играта);

Субстантивирана дума като пряко допълнение (получи петна изпита; слагам удовлетворен категорично ).

Непреходни глаголиобозначават действие, което не може да се прехвърли върху обект и следователно нямат пряк обект. Те включват глаголи за битие, движение, състояние, ставане (да бъдеш, да съществуваш, да бягаш, да плуваш, да стоиш, да лежиш, да си болен, да се изчервяваши т.н.), както и глаголи, чието действие преминава върху обекта не пряко, а косвено (помагам на приятел, чукам на вратата, мисля за книгаи т.н.).

Често глаголите, които косвено се отнасят до субекта, се класифицират в специална категория непряко-преходни.

При непреходните глаголи е възможна форма за винителен падеж на името без предлог, но в този случай тази форма не е пряко допълнение, а изразява продължителността на действието във времето и пространството и действа като обстоятелство. (работи 24 часа, говори през целия път).

Способността да има или да няма пряк обект се определя от лексикалното значение на самия глагол. Повечето многозначни глаголи във всичките им значения действат или като преходни, или като непреходни. Някои глаголи са преходни в някои значения и непреходни в други, напр. изпей песенИ пее професионално.

В съвременния руски език преходните глаголи могат да се образуват от непреходни глаголи по префиксен начин (разходка по площада- пресечете площада, бягайте през поляната- бягай през полянатаи така нататък.).

Възвратни глаголи

Глаголи с частица -сяобикновено се нарича връщаем. частица -ся(в друга терминология, постфикс, суфикс)съединява както преходни, така и непреходни глаголи, образувайки словоформи в някои случаи и нови думи в други.

В комбинация с частица -сяПреходният глагол става непреходен и придобива следните характеристики:

Може да има значение на повторение, тоест обозначава действие, извършено от субекта сякаш върху себе си (субектът на действието е и негов обект): измийте, целунете, яздетеи така нататък.;

Може да има допълнение под формата на инструментален падеж без предлог със значението на предмета на действието: къщата се строиот кого? дърводелци;

Може да има различно лексикално значение от това без частица -sya: съгласен- преговарям, изтезавам- опитвами така нататък.;

Може да има значението на безличност: Днес не ти пиша.

В комбинация с частица -сянепреходен глаголпродължава да бъде непреходен. В същото време той също придобива някои функции.

Още една важна граматична категория остава неразкрита - преходните и непреходните глаголи в английския език. Какъв вид явление е това и в какво се изразява значението му, ще разберем в днешния материал.

За какво отговаря категорията транзитивност?

Значението на тази граматична точка се крие в самото й име. Ако глаголът е преходен, то действието, което обозначава, се отнася до допълнението, т.е. предикатът е насочен не към субекта (субекта), а към чужд обект. Без пряко допълнение, изграждане на твърдения с такива глаголи невъзможен ! В някои случаи се добавя и косвено допълнение.

За разлика от тях, непреходните глаголи не пренасят значението си върху непреки лица/предмети, т.е. Действието е смислово свързано именно с предмета. Такива предикати могат да се използват самостоятелно или с обект, прикрепен с предлог.

По този начин преходните и непреходните глаголи в английския език образуват различен словоред в изречението. Първите трябва да имат пряко допълнение, докато вторите изобщо не го изискват. В допълнение, именно наличието на преходност позволява използването на глаголи в страдателен залог. В противен случай образуването на пасивна конструкция е невъзможно.

Струва си да се отбележи, че преходните глаголи на английски и руски не винаги съвпадат. За да избегнете грешки, ви съветваме да запомните свойствата на глаголите веднага, когато изучавате думи.

Преходни и непреходни глаголи в английски език - списъци с популярни глаголи

В някои речници до глаголите веднага се посочва наличието или отсъствието на преходност. За това използваме обозначението v.t. ( глаголпреходен - преходен глагол) и v.i. ( глаголнепреходен - гл. непреходен). За да опростим нещата, направихме две таблици: непреходни и преходни глаголи в английския език.

И всичко би било лесно и просто, ако английските глаголи не бяха толкова многозначни. Значенията на глагола влияят на неговите свойства, правейки го преходен или непреходен. Ще говорим повече за тези думи в следващия раздел.

Смесени глаголи

И така, някои глаголи се характеризират с двойственост. За да разберем по-лесно причините за това явление, нека направим аналогия с руските глаголи. Да вземем думата Покрийте.

• Тя покритадете с одеяло - действието преминава към допълнение (тя покри детето).
• Тя се покриодеяло - непреходен глагол, действието е насочено към субекта.

На руски, когато променяте значението на дадена дума, често можете да намерите допълнителната наставка –sya. В английската граматика глаголът остава непроменен: промените се появяват в словореда на изречението.

В първия случай не можем да оставим нищо недоизказано, защото изречението ще се окаже безсмислено: Джейн отвори(Какво?) магазин. И във второто всичко е ясно без добавки: Магазинът отвори врати.

Въпросите " на когото? Какво?" Ако са подходящи, тогава най-вероятно имаме преходен глагол.

За да направим тази тема по-лесна за разбиране, създадохме друга таблица. Той изброява често използвани глаголи, които в зависимост от контекста могат да бъдат преходни или непреходни.

И така, проучихме всички често използвани преходни и непреходни глаголи в съвременния английски език. Не забравяйте, че преходността не винаги съвпада с руските си колеги, както и че някои глаголи имат нестабилни свойства. В случай на затруднения, опитайте се да проверите речника и да запомните думите, които са причинили затруднения. Успех и до нови срещи!

Преглеждания: 308

Глаголите в могат да бъдат разделени на 2 големи семантични типа:

1) обозначаване на действие, което преминава към обект и го променя;

2) обозначаване на действие, което е затворено в себе си и не се прехвърля върху обект.

Първият тип включва глаголи за създаване, унищожаване, много глаголи за реч и мислене, например: гради, расте, възпитава; разбивам, разбивам, разрушавам; кажете, помислете, почувствайте.

Вторият тип обединява глаголи, които изразяват определено състояние. Примери: лъжа, седя, спя, чувствам.

Подобна семантика на глаголите във формата домейн с помощта на категорията на преходност.

Глаголите, които обозначават действие, което се пренася върху обект и се комбинират с падежна форма без, се наричат ​​преходни.

Глаголите, които не могат да обозначат действие, преминаващо към обект и не могат да се комбинират без предлог, са непреходни.

Примери: Татяна написа писмо до Онегин. Глаголът „написах“ е преходен.

Той пише и превежда добре. Глаголите „пише“, „превежда“, обозначаващи способността за извършване на някакво действие, са непреходни.

Преходността е лексико-граматична категория, поради което категорията се определя стриктно от формални признаци, а не от контекст.

Централната част на преходните глаголи включва глаголи с отрицание, съчетани с родителен падеж, например: да не харесвам литературата.

Непреки преходни глаголи

Разграничават се и косвени преходни глаголи, които могат да се комбинират с обект не в родителен или винителен падеж, например: управляват държавата.

Критерият за разграничаване на преходните глаголи е способността им да се трансформират в страдателни причастия. Примери: построи къща - построена къща, пие вода - пия вода.

Преходност/непреходност е категория, въз основа на която може да се разграничи връзката между субект и обект на действие. Значението на тази категория е, че субектът извършва определено действие и неговият резултат може или не може да се „появи“ (не да се прехвърли) на субекта. Следователно глаголите на руски език се делят на преходни и непреходни.

Преходни и непреходни глаголи. Лексикално значение

За да се определи преходността, е необходимо да се идентифицира ключова характеристика, която действа като допълнение към глагола и има определена маркировка на падежа.

Преходен глагол е глагол, който има значението на действие, което е насочено към обект и го променя или произвежда (проверете работата, изкопайте дупка).

Непреходен глагол - обозначава движение или позиция в пространството, или морално състояние, или физическо състояние.

Различават се и така наречените лабилни глаголи. Те могат да действат както като преходни, така и като непреходни (редакторът редактира ръкописа - светът се управлява от самия човек).

Синтактична разлика

Синтактичната разлика между преходните и непреходните глаголи е свързана с лексикалното значение. Преходните и непреходните глаголи обикновено се комбинират:

Освен това обектът на действие с преходни глаголи може да бъде изразен и в родителен падеж, но само в следните случаи:

• когато обозначавате част от предмет: купете вода, пийте чай;
• ако глаголът е с отрицание: нямам право, не съм чел книгата.

Преходните и непреходните глаголи (таблица) имат следните основни разлики.

Морфологични характеристики

По правило тези глаголи нямат специални Но все пак някои видове словообразуване действат като индикатори за преходността или непреходността на глагола. И така, преходен глагол е:

• всички глаголи с наставка -ся (уверете се);
• нарицателни глаголи, в които се откроява наставката -е- или -нича-(-ича-): придирчив съм, ставам слаб, лаком.

Преходните глаголи включват глаголи, които са образувани от прилагателни с помощта на наставката -i-: зелен, черен.

Има случаи, когато чрез добавяне на префикс към непреходни безпрефиксни глаголи се образуват преходни глаголи. Примери: вредят и неутрализират.

Ако в изречението няма обект, тогава преходният глагол изпълнява функцията на непреходен глагол: Ученикът пише добре (посочва се свойството, присъщо на това лице).

Непреходните глаголи съдържат специална група възвратни глаголи, техният формален знак е наставката -sya (да се измие, да се върне).

Възвратни глаголи. Особености

Възвратните глаголи се изучават в училищната програма, както и преходните (6 клас).

Възвратният глагол означава действие, насочено към себе си. Образува се с помощта на частицата (постфикс) -sya (-s).

Могат да бъдат идентифицирани следните основни характеристики на тези глаголи:

• Първо, те могат да идват както от преходни глаголи (обличам се - обличам се), така и от непреходни глаголи (почуквам - почуквам). Но все пак рефлексивните глаголи (преходните глаголи след добавяне на постфикса -sya (-sya)) във всеки случай стават непреходни (да се облича - да се облича).
• На второ място се добавят тези постфикси: -sya - след съгласни (измити, измити, измити), -sya - след гласни (облечени, облечени). Струва си да се отбележи, че причастията винаги се пишат с постфикса -sya (обличане, измиване).
• На трето място, възвратните глаголи се образуват по три начина: суфиксално-постфиксален - чрез добавяне на наставка и постфикс към основата (res+vi(t)sya), префиксално-постфиксален (na+drink_sya), постфиксален (wash+sya).

Образуване на производни на -ся и страдателни причастия

Тъй като основните морфологични свойства на преходните глаголи са образуването на производни в -sya и което не е типично за непреходните глаголи, нека разгледаме по-отблизо този процес.

В повечето случаи преходен глагол е този, който образува страдателно причастие или производни с окончание -ся, което може да има възвратно (бързам), страдателно (създавам) или декаузативно (разбивам) значение.

Изключение правят глаголите add (в тегло), cost, weigh и повечето полуфактиви на -nu (подбирам). Освен това тези глаголи не образуват пасивни и възвратни производни.

Но все пак има непреходни глаголи, които могат да образуват пасивни конструкции. Например глаголът очаквам. Той образува пасив от непреходна конструкция с добавката в Очаквам пристигането на Василий - очаква се пристигането на Василий.

Съотношение на преходността на глагола

Докато преходността няма единен формален израз, все още има тенденции, които свързват категорията на преходност с формалните свойства на глагола, например с вербални префикси:

• Преобладаващата част от невъзвратните глаголи с представката raz- са преходни (замъгляват се, разпръскват се). Изключенията са: глаголи, обозначаващи движение с наставката -ва- / -ива- / -а- (махам, обикалям); глаголи, изразяващи спонтанни промени в свойствата на обект, по-специално тези, съдържащи наставката -nu-, образувани от непреходни глаголи (накисвам, топя, набъбвам); глаголи, съдържащи тематични гласни -е-, които означават промяна в свойствата (забогатявам, забогатявам); включително обаждане, мислене за това.
• Почти всички, съдържащи префикс из-, са преходни (изключения: намокри се, изтича, благоволи и други).

Семантични свойства на преходните глаголи

Руският език има голям клас.В допълнение към тези, които са значително засегнати от ситуацията, глаголът може да има пряко допълнение, което играе друга семантична роля (например, вижте, имайте, създайте - с тези преходни глаголи нищо не се случва с обект, не се унищожава, не се променя).

Така се оказва, че контрастът по преходност не трябва да се свързва строго със семантичния клас на глагола. Това означава, че преходният глагол не е задължително да обозначава агентно-пациентска ситуация. Но все пак могат да се отбележат някои тенденции.

И така, преходен глагол е:

Семантични свойства на непреходните глаголи

След като идентифицирахме семантичните свойства на преходните глаголи, можем да определим свойствата на всички останали, тоест непреходните:

• Глаголите са едноместни, без обекти, тоест характеризиращи промяна в състоянието на пациента (директен обект, значително засегнат от ситуацията), която не е причинена от агента. Или е възможен случай, когато агентът играе незначителна роля: умира, гние, пада, намокря се.
• Удвоява с индиректно добавяне. Тоест глаголи за помощ (с изключение на подкрепа): насърчавам, помагам, оправдавам, подпомагам.
• Глаголи, които се използват с обект, който е неразделна част от агентивния участник на глагола (да се движи, да се движи, да се размахва).
• Глаголи за възприемане на фиктивна ситуация (разчитам, очаквам (какво), разчитам, надявам се).

Неканонични типове преки обекти

Вече беше казано повече от веднъж, че основното свойство на преходните глаголи е способността да взаимодействат с прекия обект във винителен падеж. Но има класове глаголи, които се използват не само със съществителни и местоимения във винителен падеж, но и с дума или фраза от друга част на речта, която е семантично идентична с нея в една или друга степен. Не може да бъде:

• предложна фраза (Почесах го по ухото);
• родителна група (дядо не е чел този вестник);
• наречна група (той много пие, аз така реших);
• изреченски актант (инфинитивна фраза - обичам да ходя на театър; подчинено изречение, използвано заедно със съюза - така че или - че - разбрах, че той ще ходи на море; подчинено изречение заедно със съюза - когато - не не обичам, когато вали).

Някои от изброените конструкции могат не само да заменят прякото допълнение, използвано с преходни глаголи, но и да се използват за изразяване на подобна функция с непреходни глаголи. а именно:

Аналозите на горните допълнения във винителен падеж имат в различна степен прототипичните свойства на преките допълнения.

Нека обобщим

Въпреки факта, че тази тема е една от трудните, успяхме да определим какво означава преходен глагол. Също така се научихме да го различаваме от непреходните и да различаваме възвратните от последните. И за да докажем това, нека дадем като пример фрази с преходни глаголи, с непреходни и възвратни глаголи:

• преходен: боядисване на стени, лечение на пациент, четене на книга, шиене на костюм, разширяване на ръкав, купуване на чай, пиене на вода, няма право, люлее дете;
• непреходни: вървя по улиците, вярвам в доброто, разхождам се в парка, изтощавам се от умора;
• рефлексивен: постигане на цел, несъгласие, приближаване един към друг, подчинение на шефа, мислене за съществуване, гаранция за брат, засягане на проблем.