Норми на различни нива на езиковата система. Понятието езикова норма
Понятието езикова норма
Всеки културен човек трябва да може да произнася и пише думи правилно, да поставя препинателни знаци, да не допуска грешки при формиране на словоформи, изграждане на фрази и изречения.
Понятието езикова норма е тясно свързано с концепцията за правилна реч.
Езиковата норма етова е често срещана употреба на езикови средства: звуци, стрес, интонация, думи, синтактични конструкции.
Основните свойства на езиковата норма:
обективност - нормата не е измислена от учените, не е предписана от тях;
задължително за всички родни говорители;
устойчивост - ако нормите не бяха стабилни, лесно изложени на различни влияния, връзката между поколенията щеше да бъде прекъсната; стабилността на нормите осигурява приемственост на културните традиции на народа, развитие на националната литература;
историческа изменчивост - с развитието на езика езиковите норми постепенно се променят под влияние на разговорната реч, различни социални и професионални групи от населението, заеми и др.
Промените в езика водят до вариации на някои думи. Например опциите са абсолютно равни тунелът - тунелът, галошите - галошите, твоят „рог - творчески“
Обаче по-често вариантите получават различна оценка: основната е опцията, която може да се използва във всички стилове на речта, има по-широко значение; опцията се признава за вторична, използването на която е ограничена. Например, във всички стилове на речта опцията е подходяща. dogovo'rдокато формата do'govor има разговорно оцветяване. форма feno'menможе да се използва във всички значения на думата и в изговорената версия fenome'nизползван само в смисъла на „човек с необичайни способности“.
Много форми с разговорно оцветяване са разположени извън литературния език: звъни, разбира, ляга и други
Допустимостта на традиционното и новото произношение поражда идеята за два вида норми - „по-стари“ и „по-млади“: по-стари - препоръчителни, по-строги; единственият възможен в речта на сцената и оратора; най-младият е допустим, по-свободен, характерен за ежедневната реч.
Обществото съзнателно се грижи за запазването на езиковите норми, което се отразява в процеса кодификация - рационализиране на езиковите норми. Най-важното средство за кодификация са езиковите речници, справочниците, учебниците, от които можем да получим информация за правилното използване на езиковите единици.
Във връзка с литературната норма се разграничават няколко типа реч, например:
елитна реч, която се характеризира с спазването на всички литературни норми, владеенето във всички функционални стилове на руския език, прехода от един стил в друг в зависимост от сферата на общуване, спазването на етичните стандарти на общуване, уважението към партньора;
литературна реч на средно ниво, която е собственост на по-голямата част от интелигенцията;
литературна и разговорна реч;
разговорно познат тип реч (обикновено реч на ниво семейство, роднини);
разговорна реч (реч на необразовани хора);
професионална реч.
Видове езикови норми
Най-важното качество на добрата реч - коректността - се основава на спазването на различни езикови норми. Видовете езикови норми отразяват йерархичната структура на езика - всяко езиково ниво има свой набор от езикови норми.
Ортопедични норми -това е съвкупност от правила, които установяват еднакво произношение. Ортепията в правилния смисъл на думата указва как определени звуци трябва да се произнасят в определени фонетични позиции, в определени комбинации с други звуци, както и в определени граматични форми и групи думи или дори отделни думи, ако тези форми и думи имат свои собствени произносителни характеристики.
Ето няколко примера за задължителни ортоепични норми (произношение на съгласни).
1. Експлозивният звук [g] в края на думата е зашеметен и се произнася [k] на мястото му; пропуск в произношението [γ] е позволен с думи: Боже, Господи, добро.
2. Гласните съгласни, с изключение на сонорни [r], [l], [m], [n], са зашеметени в края на думите и преди глухи съгласни, а глухи съгласни преди глас, с изключение на sonor, гласни: [зъби] - [zup] , [kas'it '] - [kaz'ba].
3. Всички съгласни, с изключение на [g], [w], [c], преди гласните гласове [и], [e] стават меки. В някои заети думи обаче съгласните преди [e] остават твърди: тебешир[M'el] сянката [tenen], но темпо [TEMPO].
4. На кръстовището на морфемите съгласните [h] и [g], [h] и [w], [s] и [w], [s] и [g], [h] и [h '] се произнасят като дълго съскане звучи: да шият[shshyt ’], стискане [натиснете ’].
5. Комбинацията чтс думи какво толкова нищопроизнася се като [бр.]
Не по-малко важен за ортоепията е въпросът за посочване на стрес. Както отбелязва K.S. Горбачевич, „правилната формулировка на стреса е необходим признак на културна, компетентна реч. Има много думи, чието произношение служи като лакмусов тест за нивото на речевата култура. Често е достатъчно да чуете от непознат грешния стрес с дума (като: младост, магазин, изобретение, новородено, инструментал, документ, процент, магарешка кашлица, цвекло, спортист, личен интерес, интерес, портфейл, съболезнования, са разделени, разделени са, .p.), за да се формира не твърде ласкателно мнение за неговото образование, степента на обща култура, така да се каже, нивото на интелигентност. Следователно, не е необходимо да се доказва колко важно е да се овладее правилния стрес ”[K.S. Gorbachevich. Норми на съвременния руски книжовен език. М., 1981].
Произношението на думите се обсъжда подробно в ортоепичните речници, например: Орфоепичен речник на руския език. Произношение, стрес, граматични форми / изд. Avanesov. М., 1995 (и др.)
Лексикални норми- това са правилата за използване на думи в съответствие с техните значения и възможности за съвместимост.
Мога ли да назова изложбата вернисажът? Чайката на завесата е талисманХудожествен театър или негово емблема? Използването на думи е едно и също благодаря– заради, ставам - заставам, поставям - място?Възможно ли е да се използват изрази автобусна кавалкада, паметник-паметник, прогноза за бъдещето?Отговорите на тези въпроси можете да намерите в лекции No. 7, № 8, № 10.
Подобно на другите видове норми, лексикалните норми са обект на исторически промени. Например, интересно е да видим как се е променила честотата на използване на дадена дума enrollee, През 30-те и 40-те години на миналия век тези, които са завършили гимназия и тези, които са влезли в университет, се наричат \u200b\u200bкандидати, тъй като и двете понятия в повечето случаи се отнасят до един и същи човек. В следвоенните години тези, които завършиха гимназия, получиха думата завършил, и enrollee в този смисъл е остарял. Кандидатите започнаха да се наричат \u200b\u200bтези, които полагат приемни изпити в университета и колежа.
Речниците на руския език са описани в речници: Вакуров В. Н., Рахманова Л. И., Толстой И. В., Формановская Н. И. Трудности на руския език: речник. М., 1993; Rozental D.E., Telenkova M.A. Речник на трудностите на руския език. М., 1999; Белчиков Ю.А., Панюшева М.С. Речник на пароними на руски език. М., 2002 и др.
Морфологични норми - това са правилата за образуване на думи и словоформи.
Морфологичните норми са многобройни и се отнасят до използването на форми на различни части на речта. Тези норми са отразени в граматиките и справочниците.
Например, в номинативното множество от съществителни имена повечето думи според традиционните норми на книжовния език съответстват на окончанието ите , ите : ключари, пекари, стругари, прожектори. В редица думи обаче има край ите , Форми с края ите обикновено имат разговорно или професионално оцветяване. Само с няколко думи завършекът ите съответства на литературната норма, например: адрес, крайбрежие, страна, страна, век, сметки, директор, лекар, туника, господар, паспорт, готвач, изба, професор, клас, пазач, фелдшер, кадет, котва, платно, студено.
Вариантните форми, форми, съответстващи на литературната норма, са описани подробно в книгата: T.F. Ефремова, В.Г. Костомаров. Речник на граматическите затруднения на руския език. М., 2000.
правила синтактични - Това са правилата за изграждане на фрази и изречения.
Например, изборът на правилната форма на управление е може би най-трудният в съвременния говорим и писмен език. Как да кажа: преглед на дисертацията или за дисертацията, контрол на производството или за производство, способен на жертваили на жертвите, паметник на Пушкин или Пушкин, направи съдбата или съдба?
Книгата ще помогне да се отговори на тези въпроси: Rosenthal D.E. Наръчник по руски език. Управление на руски език. М., 2002.
Стилистични норми - това е правилото за избор на езикови инструменти в съответствие със ситуацията на общуване.
Много думи от руския език имат определено стилистично оцветяване - книга, разговорна, просторна, която определя особеностите на употребата им в речта.
Например, думата обитавам има книжен характер, поради което не трябва да се използва в комбинация с думи стилистично намалени, предизвиквайки намалени представи. Следователно неправилно: Отидох до плевнята, къдетопрасета живееха ...
Смесването на речник с различни стилистични цветове може да се използва за художествени цели, например за създаване на комичен ефект: Собственикът на гората обича да пирува с много жилища и покритосеменни растения ... И докато сиверкото издухва, как гълтащо лошо време поглъща, общата обмяна на топтигин се забавя, тонусът на стомашно-чревния тракт намалява с едновременно увеличаване на липидния слой. Да, отрицателният диапазон не е ужасен, Михаило Иванович: поне къде е косата и епидермисът е забележим ... (Т. Толстая).
Разбира се, не трябва да забравяме и за правописните стандарти, на които се обръща най-много внимание в училищния курс по руски език. Те включват правописни стандарти - правила за изписване на думи и пунктуационни стандарти - Пунктуационни правила.
Езиковите норми (норми на литературния език, литературните норми) са правилата за използване на езикови средства в определен период на развитие на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, употреба на думи, граматика. Нормата е пример за еднакво, общопризнато използване на езикови елементи (думи, фрази, изречения).
Едно езиково явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива признаци като:
съответствие със структурата на езика;
масова и редовна възпроизводимост в процеса на речевата дейност на повечето говорители;
обществено одобрение и признаване.
Езиковите норми не са измислени от филолозите, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на цялата нация. Езиковите норми не могат да бъдат въведени или отменени с указ, те не могат да бъдат реформирани по административен начин. Дейностите на учени-лингвисти, изучаващи нормите на езика, са различни - те идентифицират, описват и кодифицират езикови норми, както и ги обясняват и популяризират.
Основните източници на езикова норма включват:
произведения на писатели класици;
произведения на съвременни писатели, които продължават класическите традиции;
медийни публикации;
обща съвременна употреба;
данни от лингвистични изследвания.
Характерните особености на езиковите норми са:
относителна стабилност;
разпространение;
обща употреба;
обща задължителност;
съответствие с използването, персонализирането и възможностите на езиковата система.
Нормите помагат на литературния език да поддържа своята цялост и разбираемост. Те защитават литературния език от потока на диалектна реч, социални и професионални жаргони, народни думи. Това позволява на литературния език да изпълнява една от най-важните функции - културната.
Речевата норма е съвкупността от най-стабилни традиционни реализации на езиковата система, подбрани и фиксирани в процеса на обществена комуникация.
Нормализирането на речта е нейното съответствие с литературния и езиковия идеал.
Динамично езиково развитие и променливост на нормите
„Езиковата система, която е в постоянна употреба, се създава и модифицира от колективните усилия на тези, които я използват ... Ново в речевия опит, който не се вписва в рамката на езиковата система, но работи функционално целесъобразно, води до преструктуриране в нея и всяко следващо състояние на езиковата система служи като основа за сравнение при последваща обработка на речевия опит. Така езикът в процеса на функциониране на речта се развива, променя и на всеки етап от това развитие езиковата система неизбежно съдържа елементи, които не са завършили процеса на промяна. Следователно, различни колебания, вариации са неизбежни на всеки език. ”Постоянното развитие на езика води до промяна в литературните норми. Това, което беше норма през миналия век и дори преди 15-20 години днес, може да се превърне в отклонение от него. Така, например, преди думите закуска, играчка, пекарна, всекидневно, нарочно, прилично, кремообразно, ябълково, бъркани яйца се произнасяха със звуци [шн]. В края на 20 век такова произношение като единствена (строго задължителна) норма се запазваше само с думи нарочно, бъркани яйца. По думите на пекарната, прилично, наред с традиционното произношение на [шн], новото произношение [ч] е допустимо. В думите всеки ден, ябълковото ново произношение се препоръчва като основен вариант, а старото е позволено като възможен вариант. В думата кремово произношение [n] се разпознава като приемлив, но остарял вариант, а в думите закуска, ново произношение на играчка [n] се превърна в единствената възможна нормативна опция.
Този пример ясно показва, че в историята на литературния език са възможни следните:
поддържане на старата норма;
конкуренция на две опции, в които речниците препоръчват традиционната опция;
конкуренция на опциите, в които речниците препоръчват нова опция;
одобрение на новата опция като единствена нормативна.
В историята на езика се променят не само ортоепичните, но и всички други норми.
Пример за промяна на лексикалната норма са думите на дипломат и кандидат. В началото на 20 век думата диплома означаваше студент, изпълняващ дипломна работа, а думата диплома беше разговорна (стилистична) версия на думата диплома. В литературната норма от 50-60-те години. имаше разлика в употребата на тези думи: думата завършил се нарича студент по време на подготовката и защитата на дипломната работа (загуби стилистичното оцветяване на изговорената дума), а думата дипломат започна да се използва за назоваване на победителите в конкурси, шоу програми, състезания, отбелязани с грамота на победителя.
Думата кандидат беше използвана като обозначение за тези, които са завършили гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в много случаи се отнасят за едно и също лице. В средата на 20 век за тези, които завършват гимназия, думата завършил е укрепена и думата кандидат в този смисъл е излязла от употреба.
Промяна на езиковите и граматическите норми. В литературата на XIX век. и разговорна реч от онова време, думите на далия, залата и пианото се използват - това бяха женски думи. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като мъжки думи - далия, зала, пиано.
Пример за промяна на стилистичните норми е влизането в литературния език на диалектични и простодушни думи, например бичи, беля, фон, свирка, свръх.
Всяко ново поколение разчита на съществуващи текстове, постоянна реч, начини за проектиране на мисли. От езика на тези текстове той подбира най-подходящите думи и завои на речта, извлича от онова, което е изработено от предишни поколения, действително за себе си, въвеждайки своето, за да изрази нови идеи, идеи, нова визия за света. Естествено, новите поколения изоставят онова, което изглежда архаично, а не в унисон с новия начин на формулиране на мислите, предаване на техните чувства, отношение към хората и събитията. Понякога те се връщат към архаични форми, давайки им ново съдържание, нови перспективи за разбиране.
Във всяка историческа епоха нормата е сложно явление и съществува в доста трудни условия.
Видове норми.
В литературния език се разграничават следните видове норми:
- 1) нормите на писмени и устни форми на реч;
- 2) писмени норми;
- 3) нормите на устната реч.
Нормите, общи за устната и писмена реч, включват:
лексикални норми;
граматически норми;
стилистични норми.
Специални стандарти за писане са:
правописни стандарти;
пунктуационни стандарти.
Приложимо само за говорим език:
норми за произношение;
стандарти за стрес;
интонационни норми.
Нормите, общи за устната и писмената реч, са свързани с езиковото съдържание и изграждането на текстове. Лексикалните норми или норми за употребата на думи са норми, които определят правилния избор на дадена дума от редица близки до нея единици по значение или форма, както и употребата й в онези значения, които тя има в книжовния език.
Лексикалните норми се отразяват в обяснителни речници, речници на чужди думи, терминологични речници и справочници.
Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност.
Тяхното нарушение води до лексикални грешки от различни видове (примери за грешки от творбите на кандидатите):
неправилен избор на дума от редица единици, включително объркване на пароними, неточен избор на синоним, неправилен избор на единица семантично поле (костен тип мислене, анализ на живота на писателите, Николаевска агресия, Русия преживя много инциденти през онези години във вътрешната и външната политика);
нарушение на нормите на лексикална съвместимост (стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, премина през всички етапи на човешкото развитие);
противоречието между намерението на говорещия и емоционално оценяващите конотации на думата (Пушкин избра правилния път на живота и тръгна по него, оставяйки незаличими следи; Той направи непоносим принос за развитието на Русия);
използването на анахронизми (Ломоносов влезе в института, Расколников учи в университета);
смесица от езикови и културни реалности (Ломоносов е живял на стотици мили от столицата);
неправилно използване на фразеологични завои (Младостта бие от нея с ключ; Необходимо е да го изведете в прясна вода).
Граматичните норми се делят на словообразуващи, морфологични и синтактични.
Морфологичните норми изискват правилното формиране на граматични форми на думи от различни части на речта (форми на пол, число, кратки форми и степени на сравнение на прилагателните и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или флектираща форма (анализиран образ, преобладаващи нареждания, победа над фашизма, наречена Плюшкина дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: железопътна железопътна линия, внесен шампоан, персонализиран колет, обувки с лакована кожа. В тези изрази беше направена морфологична грешка - родът на съществителните имена е неправилно оформен.
Ортоепичните норми включват произношение, стрес и интонация. Нормите за произнасяне на руския език се определят предимно от следните фонетични фактори:
Зашеметяващи гласни съгласни в края на думите: направи [n], хляб [n].
Намаляване на гласните гласове (промени в качеството на звука)
Асимилация е асимилация на съгласни в звучност и глухота на кръстовището на морфемите: само гласните съгласни се произнасят пред гласните съгласни, само глухи хора пред глухите: за настройване - до [n] набор, бягство - [h] бягане, пържене - и [f] arit.
Загубата на някои звуци в съгласни комбинации: stn, zdn, stl, lnts: празник - голям [zn] ik, слънцето - с [nc] e.
Спазването на ортоепичните норми е важна част от речевата култура, както тяхното нарушение създава неприятно впечатление за говорещия и самия говорител, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за стрес.
Норми на стрес (акцентологични норми)
Акцентологията изучава стресовите функции. Стресът е селекцията на една от сричките с дума чрез различни фонетични средства (повишаване на тона, повишаване на гласа, сила на звука, продължителност). Характеристика на стреса е неговата универсалност и мобилност. Хетерогенността се проявява във факта, че с различни думи акцентът пада върху различни срички: да се измисля - да се измисля. Подвижността на стреса се намира във факта, че с една дума, когато формата му се промени, напрежението може да се премести от една сричка в друга: земя (I. p) - земя (V. p)
Орфоепичен речник.
Орфоепичният речник фиксира нормите на произношението и стреса.
Този речник включва главно думите:
произношение, което не може да бъде еднозначно установено въз основа на писмения им вид;
притежаване на подвижен стрес в граматични форми;
формиране на някои граматически форми по нестандартни начини;
думи, които изпитват колебания на стреса в цялата система от форми или в отделни форми.
Речникът въвежда нормативна скала: някои опции се считат за равни, в други случаи една от опциите се разпознава като основна, а другата като валидна. Речникът съдържа и етикети, указващи произношението на думата в поетична и професионална реч.
Следните основни явления са отразени в произнасящите се марки:
омекване на съгласните, т.е. меко произнасяне на съгласни под въздействието на последващи меки съгласни, например: преглед, - и;
промени в съгласните групи, като произношение stn като [sn] (местно);
възможното произношение на един съгласен звук (твърд или мек) на мястото на две еднакви букви, например: апарат, - a [p]; ефект - a [f b];
плътно произношение на съгласни, последвано от гласна e на мястото на правописните комбинации с e в думи с чужд произход, например хотел, - I [te];
липса на редукция на думи с чужд произход, т.е. произношение на ненапрегнати гласни на мястото на буквите o, e, a, което не отговаря на правилата за четене, например: bonton, - a [bo]; nocturne, - и [преподавател. но];
характеристики в произношението на съгласни, свързани с раздела на сричката в думи със страничен стрес, например, лаборатория [zaf / l], unc m, w.
езикова реч стилистична литературна
И акцентологични норми. Лексикални и фразеологични норми
план
1. Понятието езикови норми, неговите признаци.
2. Варианти на норми.
3. Степента на нормалност на езиковите единици.
4. Видове норми.
5. Нормите на устната реч.
5.1. Ортопедични норми.
5.2. Акцентологични норми.
6. Норми на устен и писмен език.
6.1. Лексикални норми.
6.2. Фразеологични норми.
Културата на словото, както беше споменато по-рано, е многоизмерно понятие. Той се основава на идеята в човешкия ум за „идеята за реч“, модел, в съответствие с който трябва да се изгради правилна, компетентна реч.
Нормата е доминиращата концепция на речевата култура. В Големия речник на съвременния руски език D.N. Ушакова значение на думата норматадефиниран по следния начин: "легализиран обект, обичайната задължителна поръчка, условие." По този начин нормата отразява преди всичко обичаите и традициите, оптимизира общуването и е резултат от социално-исторически подбор на един от няколко варианта.
Езикови стандарти - това са правилата за използване на езикови средства в определен период от развитието на литературния език (правила за произношението, употребата на думи, използването на морфологични форми на различни части на речта, синтактични структури и др.). Това е исторически уеднаквена, примерна, общоприета употреба на езикови елементи, записана в граматики и нормативни речници.
Езиковите норми се характеризират с редица признаци:
1) относителна стабилност;
2) обща употреба;
3) задължителни;
4) съответствие с използването, традициите и възможностите на езиковата система.
Нормите отразяват регулярните процеси и явления, протичащи в езика, и се подкрепят от езиковата практика.
Източници на норми са речта на образовани хора, творби на писатели, както и на най-авторитетните медии.
Нормални функции:
1) осигурява способността правилно да се разбират, говорейки този език;
2) ограничава навлизането в литературния език на диалектни, разговорни, словесни, жаргонни елементи;
3) насърчава езиковия вкус.
Езиковите норми са историческо явление. Те се променят във времето, отразявайки промените в използването на езикови инструменти. Източници за промяна на стандартите са:
Разговор (вж. Например разговорни вариации от типа, позволени от съвременната норма) повикване- заедно с осв. звъни; извара- заедно с осв. извара; [de] кан заедно с осв [d'e] кан);
Прослойни (например в някои речници са записани като валидни варианти на разговорно натоварване дОГОВОР, Феномен,доскоро разговорни, ненормативни варианти);
Диалекти (например в руския литературен език има редица думи с диалектичен произход: паяк, снежна буря, тайга, живот);
Професионални жаргони (вж. Варианти на стрес, които активно проникват в съвременната ежедневна реч) магарешка кашлица, спринцовки,приети в речта на здравните работници).
Промяната в нормите се предхожда от появата на техните варианти, които съществуват в езика на определен етап от неговото развитие и се използват активно от местните говорители. Опции за език- това са два или повече начина на произношение, стрес, формиране на граматична форма и т.н. Появата на варианти се обяснява с развитието на езика: някои езикови явления остаряват, излизат от употреба, други се появяват.
Опции обаче могат да бъдат равен - нормативен, допустим в литературната реч ( bulo [CHN] Единичнаи було [шн] ай; шлепи шлеп; Mordvinи mordvin ите ).
По-често само един от вариантите се признава за нормативен, други се оценяват като неприемлив, неправилен, нарушаващ литературната норма ( шофьорът и грешно. водач А; katologи грешно. указател).
неравенопции. Като правило вариантите на нормите се специализират по един или друг начин. Много често опции има стилистичен специализация: неутрална - висока; литературно - разговорно ( стилистични опции ). Ср стилистично неутрално произношение на редуцирана гласна в тип думи с [a] не, n [a] et, m [a] sodи произношението на звука [о] със същите думи, характерни за висок, конкретно книжен стил: с [o] не, n [o] et, m [o] sod; неутрони. (меко) произношение на звуци [g], [k], [x] с думи тип vzdra [g'i] vat, vzma [h'i] vat, vska [k'i] vatи книжното, твърдо произношение на тези звуци, характерни за старата московска нома: vzdra [gy] vat, vzma [vy] vat, vska [ky] vat. Ср също свети. споразумение, ключар и и се разпадат. договор, ключар Аз съм.
Често опциите се специализират по отношение на градуси от настоящето им(хронологични опции ). Например: sovr. слива [h]и остарял. слива [шн] ти.
Освен това опциите могат да имат разлики в значението ( семантични опции ): ходове(преместване, преместване) и задвижван от(пуска се в движение, предизвиква, принуждава да действа).
Съотношението между нормата и варианта разграничава три степени на нормалност на езиковите единици.
Норма I степен.Строго, строго правило, не позволяващо опции. В такива случаи опциите в речниците се придружават от забранителни знаци: изборът ите – погрешно. изборът и; ши [n'e] l -погрешно. ши [не] л; Движение -погрешно. прилагане; глезотии -не реки. развала.По отношение на езиковите факти, които са извън границите на литературната норма, по-правилно е да се говори не за опции, а за речеви грешки.
Норма II степен.Нормата е неутрална, което позволява равни възможности. Например: прашкаи контур; ба [с е] ини ба [ссе] ин; копаи рик.В речниците подобни варианти са свързани чрез съюз. и.
Норма III степен. Мобилна норма, която позволява използването на разговорни, остарели форми. Нормите в такива случаи се придружават от носилки вътр.(Приемливи) вътр. остарял.(валидно остаряло). Например: Augustow -вътр. август Овски; budo [nh] ikи добавете. уста. budo [shn] ik.
Варианти на норми в съвременния руски книжовен език са много широко представени. За да изберете правилната опция, трябва да се обърнете към специални речници: орфоепични, стресови речници, речници със затруднения, обяснителни речници и др.
Езикови стандарти се изискват както за устна, така и за писмена реч. Типологията на нормите обхваща всички нива на езиковата система: произношение, стрес, словообразуване, морфология, синтаксис, правопис, пунктуация са подчинени на нормите.
В съответствие с основните нива на езиковата система и областите на използване на езиковите инструменти се разграничават следните видове норми.
Видове норми
 |
||
| Говорещи стандарти | Стандарти за писане | Стандарти за говорене и писане |
| - aktsentologicheskie(норми за поставяне на акцент); - произнасяне(норми на произношението) | - правопис (правописни стандарти); - пунктуация (препинателни знаци) | - лексикален (норми за използване); - фразеологичен (стандарти за използване на фразеологични единици); - slovobrazovatelnye(норми за образуване на думи); - морфологични (норми за образуване на словоформи от различни части на речта); - синтактичен (правила за изграждане на синтактични конструкции) |
Устната реч е звукова реч. Той използва система от фонетични изразни средства, които включват: речеви звуци, словесен стрес, фразово натоварване, интонация.
Специфичните за реч норми са нормите за произношение (ортоепични) и нормите за стрес (акцентологични).
Нормите на говоримия език се отразяват в специални речници (виж например: Орфоепичен речник на руския език: произношение, стрес, граматически форми / редактиран от Р. И. Аванесов. - М., 2001; Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Речник на стресовете за радио и телевизионни работници. - М., 2000).
5.1. Ортопедични норми- това са нормите на литературното произношение.
Ортопея (от гръцки език) orfos -директно, правилно и епос -реч) е съвкупност от правила на устната реч, осигуряващи единството на нейния звуков дизайн в съответствие с нормите, исторически преобладаващи в литературния език.
Разграничават се следните групи ортоепични норми:
Произношение на гласни: гора - в л [и] су; рог - п [а] ха;
Произношение на съгласни: зъби - zu [n], o [t] nyat - o [d] давам;
Произношение на отделни съгласни комбинации: в [Zh'zh ’] и [sh'sh´] astier; кон [шн] о;
Произношение на съгласни в отделни граматически форми (в прилагателни форми: upru [gy] th - upru [g'iy];в глаголни форми: взе [sa] - взе [s'a], оставам [s] - оставам [s´];
Произношение на думи с чужд произход: pyu [re], [t'e] rror, b [o] a.
Нека се спрем на отделни, трудни случаи на произношение, когато ораторът трябва да избере правилния вариант от редица съществуващи.
Руският литературен език се характеризира с произношението на [g] експлозив. Произношението на [γ] фрикативно е диалектично, профанизиране. В редица думи обаче нормата изисква произношението на звука [γ], който при зашеметяване се трансформира в [x]: [ γ ] Господи, Бо [γ] а - Бо [х].
В руското литературно произношение преди имаше доста значителен кръг от ежедневни думи, в които мястото на буквените комбинации CHN ясно изразен SHN, Сега под влияние на правописа подобни думи са достатъчно малко. Така че произношението SHN като задължително запазено в думи кон [шн] о, наро [шн] ои средни имена: Илини [шн] а, Савви [шн] на, Никити [шн] а(сравнете правописа на тези думи: Илинична, Саввична, Никитична).
Редица думи позволяват произношение CHN и SHN: поръчка [n]и подреден [w] th, bulo [hn] thи bulo [shn] ay, molo [ch] itzaи млад [шн] ица. В някои думи произношението на SH се възприема като остаряло: lava [shn] ik, gre [shn] evy, apple [shn] th.
В научната и техническата терминология, както и в подобни на книги думи, тя никога не се произнася SHN, вж. поток, сърдечен (атака), млечен (път), целибат.
Съгласна група Th с думи какво към нищопроизнася се като PCS: [pcs] o, [pcs] oby, нито [pcs] o.В други случаи как Th: не [th] o, от [th] и, от [th] a, [th] y, [четене].
За произношение чужди думи в съвременния руски литературен език са характерни следните тенденции.
Чуждите думи се подчиняват на фонетичните закони, които са валидни в езика, така че повечето чужди думи в произношението не се различават от руските. Някои думи обаче запазват особеностите на произношението. Това се отнася
1) произношения на ненапрегнати ох;
2) произношение на съгласна преди E.
1. В някои групи заети думи с ограничена употреба (нестабилен) се поддържа ненапрегнат звук ох, Те включват:
Чуждестранни собствени имена: Волтер, Зола, Жорес, Шопен;
Една малка част от специални термини, които проникват малко в разговорна реч: болеро, ноктюрн, сонет, модерен, рококо.
произношение ох в пред-шокова позиция е характерна в тези думи за книга, висок стил; при неутрална реч звукът се произнася А: В [a] Liter, n [a] cturn.
Отсъствието на намаляване на шоковото положение е характерно за думите какао, радио, кредо.
2. Руската езикова система се характеризира с омекване на съгласната преди E, При недостатъчно овладени заети думи съгласна се запазва в съответствие с нормата на редица европейски езици. Това отклонение от типичното руско произношение е много по-широко от произношението на ненапрегнато ох.
Произношение на съгласния преди E отбелязва:
В изрази, които често се възпроизвеждат с помощта на други азбуки: гд-факто, гд-СП re, c rедо;
С правилни имена: Flo [be] r, C [te] rn, Lafon [te] n, Shaw [pe] n;
По-специално: [de] Mping, [se] psis, ko [de] in, [de] cadance, ge [ne] zis, [re] le, ek [ze] ma;
В някои честотни думи, които влязоха в широко приложение: pyu [re], [te] mp, e [ne] rgiya.
Най-често съгласните запазват твърдост в заети думи. D, T; след това - C, W, Н, P; от време на време - B, М, Най-; звуците винаги са омекотени D, K и L.
Някои думи с чужд произход в съвременния литературен език се характеризират с променливо произношение на твърди и меки съгласни преди Е [d'e] kan - [de] kan, [s'e] ssia - [se] ssia, [t'e] rror.
В редица думи твърдо произношение на съгласния преди E възприема се като любезна, претенциозна: академия, шперплат, музей.
5.2. акцентология- Клон на науката за езика, който изучава характеристиките и функциите на стреса.
Стандарти за стрес контролират избора на разположение и движение на натоварени срички сред ненапрегнати.
На руски език подчертаната гласна в сричка се отличава с продължителността, интензивността и движението на тона. Руският стрес е безплатноили raznomestnyh, т.е. не е присвоена на нито една конкретна сричка с дума (сравнете стреса на френски, присвоен на последната сричка, на полски - на предпоследния). В допълнение, акцентът в редица думи може да бъде подвижен - промяна на мястото му в различни граматически форми (напр. той взе - приет, прав - прав).
Акцентологичните норми в съвременния руски книжовен език се характеризират с променливост. Има различни видове опции за стрес:
Семантични опции (променливостта на стреса изпълнява смислена функция в тях): Клубове - бухалки, памук - памук, въглища - въглища, заредени(за транспорт) - потъване(във вода; за решаване на проблем);
Стилистични опции (определени от използването на думи в различни функционални стилове на речта): коприна(общо ползване) - коприна(Poetic). компас(общо ползване) - компас(Д);
Хронологични (различават се по активност или пасивност на употребата в съвременната реч): мислене(модерен) - мислене(Остаряло.) ракурс(модерен) - рак Urs(остаряла).
Акцентът в руския език е индивидуален знак на всяка дума, което създава значителни затруднения при определяне на мястото на стрес в редица думи. Трудности възникват и поради факта, че при много думи стресът се движи, когато се промени граматичната форма. В трудни случаи трябва да се консултират с речници. Правилното подчертаване на думите и словоформите също ще помогне да се вземат предвид определени закони.
сред съществителнисе откроява значителна група думи с фиксиран стрес: ястие(вж. пл. ястие), бюлетин (бюлетин, бюлетини), ключодържател (ключодържател, ключодържател), покривка, терен, болница, шрифт, шал, спринцовка, лък, торта, обувки, детска стая).
Има обаче редица думи, в които, когато се промени граматическата форма, напрежението се премества от основата към края или от края към основата. Например: превръзка (превръзки), жреци (жреци), фронт (фронтове), стотинки (стотинки), герб (емблеми), Clok (Cloks), хит (удари), вълни (вълни)и т.н.
При поставяне на стрес в прилагателнисе прилага следният модел: ако в кратката форма на женския пол акцентът пада върху окончанието, тогава във формите на мъжкия, средния пол и множествената форма шокът ще се основава на: зАКОН - десен, прав, десен;и под формата на сравнителна степен - наставката: светлина - светлинано кРАСОТА - КРАСИВА.
глаголив миналото време те често задържат същия стрес, както в неопределената форма: гОВОРЯВАНЕ - ГОВОРЯВАНЕ, ЗНАЧАНЕ - ЗНАНЕ, ЗНАНИЕ - КЛАЛА.В редица глаголи стресът се премества във женски форми до край: вземете го - вземете го, вземете го - вземете го, свалете го - свалете го, стартирайте - стартирайте го, започнете да го наричате - повикайте го.
Когато се свързват глаголи в настоящото време, стресът може да бъде подвижен: ходи, ходи - ходии неподвижно: пОКУПКА - ПОЗВАНЯВАНЕ, ПОЗВАНЕ; ON - ON, ON.
Грешки при формулирането на стрес могат да бъдат причинени от редица причини.
1. Липса на буква в отпечатания текст Yo, Оттук грешният акцент в думи като новородено, затворник, развълнуван, цвекло(движение на стрес и в резултат на това произношение вместо гласен звук ох звук E), както и с думи попечителство, измама, бигамия, битие,в което вместо това E ясно изразен ох.
2. Незнание за стреса, присъщ на езика, от който е заимствана думата: щори и(Френски думи, в които стресът пада върху последната сричка) gENESIS(от гръцки генезис -„Произход, възникване“).
3. Незнание на граматичните свойства на думата. Например съществително тост - мъжки род, следователно в множествено число той набляга на последната сричка тост(Ср маси, листове).
4. Невалидна дума, свързана с половин дума. Така че, ако сравните думите зает и зает, развити развитие,оказва се, че първата от тях са прилагателни с подчертан завършек, а втората са частици, които се произнасят с акцент върху основата.
Нормите на устната и писмената реч са нормите, присъщи и на двете форми на литературния език. Тези норми регулират използването в речта на единици от различни езикови нива: лексикално, фразеологично, морфологично, синтактично.
6.1. Лексикални норми са правилата за използване на думите на езика и тяхната лексикална съвместимост, която се определя от значението на думата, нейната стилистична уместност и емоционално изразително оцветяване.
Използването на думи в речта се регулира от следните правила.
1. Думите трябва да се използват в съответствие с тяхното значение.
2. Необходимо е да се спазва лексикалната (семантична) съвместимост на думите.
3. Когато използвате многозначни думи, изреченията трябва да бъдат конструирани по такъв начин, че да е ясно кое значение се реализира от думата в този контекст. Например, думата коляноима 8 значения на литературния език: 1) става, свързваща бедрената кост и пищяла; 2) част от крака от тази става към таза; 3) отделна става, връзка, сегмент в състава на smth., Която е комбинация от такива сегменти; 4) завоя на смт. Преминаване по прекъсната линия от един завой до друг; 5) в пеене, в музикално произведение - пасаж, открояват се отделно от всичко. място, част; 6) в танца - отделна техника, фигура, която се отличава с ефективността си; 7) неочакван, необичаен акт; 8) разклоняване на рода, поколение в родословието.
4. Думите с чужд произход трябва да се използват обосновано, запушването на речта от чужди думи е неприемливо.
Неспазването на лексикалните стандарти води до грешки. Ще назовем най-типичните от тези грешки.
1. Незнание на значението на думите и правилата на тяхната семантична съвместимост. вж. Беше много опитен, обстоен инженер (щателно -така "Цялостно"и не е съвместима с името на човека).
2. Смес от пароними. Например: Леонов - първият easy Riderпространство(вместо пионер). Paronyms(от гръцки , ал- близо, близо + onyma- име) – сходни по звук, но различни по значение или частично съвпадащи по смисъла си сродни думи. Разликите в значението на паронимите са в частни допълнителни семантични нюанси, които служат за изясняване на мислите. Например: човек - човек; икономичен - икономичен - икономичен.
хуманен – внимателен, отзивчив, хуманен. Човешкият шеф. човешки – свързани с човека, с човечеството; присъщи на човека. Човешкото общество. Човешки стремежи.
икономичен – изкуствено консумиране на нещо, което е икономично. Икономичната домакиня. икономичен – давайки възможност за smth. спестявайте, изгодно в икономически план, в експлоатация. Икономичен начин за зареждане. икономически – свързани с икономиката. Икономическият закон.
3. Неправилна употреба на един от синонимите: Обхватът на работата е значително увеличава (трябва да се каже увеличава).
4. Използването на плеоназми (от гръцки. pleonasmos - излишък) - изрази, съдържащи недвусмислени и следователно излишни думи: работа отново възобновена работа(отново -допълнителна дума); най-много максимален (най-много - излишна дума).
5. Тавтология (от гръцки tautologia от tauto - същото нещо + лога - дума) - повторение на коренови думи: обединени заедно, следва да се приписват следните характеристики, каза разказвачът.
6. Дефицит на речта - липсата в изказването на компонентите, необходими за точното му разбиране. Например: Лекарството се основава на древни ръкописи. Ср фиксирана версия: Лекарството се прави въз основа на рецепти, съдържащи се в древни ръкописи.
7. Неоправдано използване в речта на чужди думи. Например: много аксесоари обременява сюжета на историята, отвлича вниманието от основното.
За да се съобразят с лексикалните норми, е необходимо да се позовават на обяснителни речници, речници на омоними, синоними, пароними, както и речници на чужди думи на руския език.
6.2. Фразеологични норми -норми за използване на стабилни изрази ( малък до голям; победи бацилите; червено като рак; сол на земята; без година седмично).
Използването на фразеологични единици в речта трябва да отговаря на следните правила.
1. Фразеологизмът трябва да бъде възпроизведен във вида, в който е закрепен в езика: невъзможно е да се разшири или намали съставът на фразеологичните единици, да се заменят някои лексикални компоненти във фразеологичните единици с други, да се променят граматическите форми на компонентите, да се промени редът на компонентите. Така че използването на фразеологични единици е погрешно завийте ролка (вместо направете ролка); стойност на игра (вместо играят роляили направете разлика); основен акцент на програмата (вместо програма за нокти); работим усилено, физически лица (вместо работна пот); върнете се към квадратна (вместо върнете се към квадратна); яжте куче(вместо яжте куче).
2. Фразеологизмите трябва да се използват в техните общи езикови значения. Нарушаването на това правило води до грешки като: Сградите са толкова близо една до друга, че техните няма да разлееш вода (оборот няма да разлееш водаизползва се във връзка с близки приятели); На тържественото честване на последната камбана, един от деветокласниците каза: „Днес се събрахме да поемете в последното пътуване техните по-стари другари(по последен начин - „сбогом на мъртвите“).
3. Стиловото оцветяване на фразеологичната единица трябва да съответства на контекста: разговорни и разговорни фрази в текстовете на стилове на книгите не трябва да се използват (сравнете неуспешната употреба на разговорна фразеология в изречението: Пленарната сесия, която открива конференцията, събра голям брой участници, залата беше препълнена - не можеш да счупиш пистолет ). С повишено внимание е необходимо да се използват фразеологизми на книги в ежедневната разговорна реч (например използването на книжен библейски тираж във фраза е стилистично необосновано Този беседка в центъра на парка - свят на светите младежта на нашия квартал).
Нарушенията на фразеологичните норми често се срещат в художествени произведения и действат като едно от средствата за създаване на индивидуален стил на писател. В нехудожествената реч трябва да се придържаме към нормативното използване на стабилни обороти, като в случаи на трудност се позоваваме на фразеологичните речници на руския език.
Въпроси и задачи за самоконтрол
1. Дайте определение на езиковата норма, избройте знаците на нормата.
2. Какво е вариант на нормата? Какви видове опции знаете?
3. Опишете степента на нормалност на езиковите единици.
4. Какви видове норми се разграничават в съответствие с основните нива на езиковата система и областите на използване на езиковите инструменти?
5. Какво уреждат ортоепичните норми? Какви са основните групи ортоепични норми.
6. Опишете основните характеристики на произношението на чужди думи.
7. Определете понятието акцентологични норми.
8. Какви са особеностите на руския словесен стрес?
9. Определете акцентологичната опция. Какви са видовете акцентологични опции.
10. Какви са лексикалните правила?
11. Какви са видовете лексикални грешки, дайте примери.
12. Определете понятието фразеологични норми.
13. Какви правила трябва да се спазват при използване на фразеологични единици в речта?
Лекции № 4, 5
ГРАММАРСКИ СТАНДАРТИ
Това са правилата за използване на съществуващите езикови средства в определен исторически период от еволюцията на книжовния език (набор от правописни, граматически, произносителни, правила за използване на думи).
Концепцията за езикова норма обикновено се тълкува като пример за общоприетата еднаква употреба на такива елементи на езика като фрази, думи, изречения.
Въпросните норми не са резултат от изобретението на филолозите. Те отразяват определен етап от еволюцията на книжовния език на цял народ. Езиковите норми не могат просто да бъдат въведени или отменени, те не могат да бъдат реформирани дори административно. Дейността на учените-лингвисти, които изучават тези норми, е тяхната идентификация, описание и кодификация, както и изясняване и популяризиране.
Литературен език и езикова норма
Според тълкуването на Б. Н. Головин нормата е изборът на единствения езиков символ сред различните функционални вариации, исторически възприет в рамките на определена езикова група. Според него тя е регулатор на речевото поведение на много хора.
Литературната и езикова норма е противоречиво и сложно явление. Има различни интерпретации на това понятие в лингвистичната литература на съвременната епоха. Основната трудност при определянето е наличието на взаимноизключващи се характеристики.
Отличителни черти на разглежданата концепция
Обичайно е да се подчертаят следните признаци на езиковите норми в литературата:
1. Устойчивост (стабилност)благодарение на който литературният език обединява поколения поради факта, че нормите на езика осигуряват приемственост на езиковите и културните традиции. Този атрибут обаче се счита за относителен, тъй като литературният език непрекъснато се развива, като същевременно позволява промени в съществуващите норми.
2. Степента на използване на разглежданото явление. Независимо от това, трябва да се има предвид, че значително ниво на използваемост на съответния езиков вариант (като основна характеристика при определяне на литературно-езиковата норма), като правило, характеризира и определени речеви грешки. Например в разговорната реч дефиницията на езикова норма се свежда до факта, че тя се „среща често“.
3. Съответствие с авторитетен източник (произведения на известни писатели). Но не забравяйте, че в литературните произведения, както в литературния език, така и в диалектите, се отразяват лексикатите, следователно, при очертаване на нормите, основаващи се на наблюдение на текстове предимно художествена литература, е необходимо да се прави разлика между речта на автора и езика на героите на произведението.
Понятието за лингвистична норма (литературна) се свързва с вътрешните закони на еволюцията на езика, а от друга страна, се определя от чисто културните традиции на обществото (това, което е одобрено от него и защитено, и за което се бори и осъжда).
Разнообразие от езикови норми
Литературно-езиковата норма е кодифицирана (придобива официално признание и впоследствие е описана в справочници, речници с авторитет в обществото).
Съществуват следните видове езикови норми:
Горните видове езикови норми се считат за основни.
Типология на езиковите норми
Обичайно е да се разграничат следните норми:
- устни и писмени форми на реч;
- само словесна;
- само написано.
Видовете езикови норми, които се прилагат както за устен, така и за писмен език, са следните:
- лексика;
- стилистично;
- граматика.
Специални норми на изключително писмената реч са:
- правописни стандарти;
- пунктуация.
Разграничават се и следните видове езикови норми:
- произношение;
- интонация;
- стрес.
Те се прилагат само за устната форма на речта.
Езиковите норми, които са общи за двете форми на речта, се отнасят главно до изграждането на текстове, езиковото съдържание. Лексикалните (съвкупността от норми за употребата на думи), напротив, са решаващи във въпроса за правилността на избора на подходяща дума сред езикови единици, които са доста близки по форма или значение и употребата й в литературно значение.
Лексикалните езикови норми се показват в речници (обяснителни, чужди думи, терминологични), справочници. Спазването на този вид норми е ключът към точността и коректността на речта.
Нарушаването на езиковите норми води до множество лексикални грешки. Броят им непрекъснато се увеличава. Можете да си представите следните примери за нарушени езикови норми:
Опции за език
Те са свързани с четири етапа:
1. Единствената форма е доминираща, а алтернативният вариант се счита за неправилен, тъй като е извън границите на литературния език (например през XVIII-XIX в. Думата "стругар" е единственият правилен вариант).
2. Алтернативен вариант пробива в литературния език като допустим (маркировката „добавям“) и действа или разговорно (марката „отворен“), или равен по отношение на първоначалната норма (марката „и“). Колебанията в думата „стругар” започват да се появяват в края на 19 век и продължават до началото на 20 век.
3. Първоначалната норма бързо избледнява и отстъпва на алтернативна (конкурираща се), тя остарява (обозначена като „остаряла.“). По този начин гореспоменатата дума „стругач“, според речника на Ушаков, се счита за остаряла.
4. Конкуриращата норма като единствена в рамките на литературния език. В съответствие с речника на затрудненията на руския език, представената по-рано дума "стругар" се счита за единственият вариант (литературна норма).
Заслужава да се отбележи фактът, че в диктора, учителя, сцената, ораторската реч има единствените възможни строги езикови норми. В ежедневната реч литературната норма е по-свободна.
Връзката на речевата култура и езиковите норми
Първо, културата на словото е притежанието на литературните норми на езика в писмена и устна форма, както и способността да се избират и организират определени езикови средства по такъв начин, че при конкретна комуникационна ситуация или в процеса на спазване на нейната етика се постига най-голям ефект при постигане на замислените комуникационни цели ,
И второ, това е областта на лингвистиката, която се занимава с проблемите на нормализирането на речта и разработва препоръки за умелото използване на езика.
Културата на словото е разделена на три компонента:
Езиковите норми са отличителен белег на литературния език.
Стандарти за бизнес език
Те са същите като в литературния език, а именно:
- думата трябва да се използва според лексикалното значение;
- като се вземе предвид стилистичното оцветяване;
- според лексикалната съвместимост.
Това са лексикалните езикови норми на руския език в рамките на бизнес стил.
За този стил е изключително важно спазването на качествата, които определят параметъра на ефективността на бизнес комуникацията (грамотността). Това качество предполага също познаване на съществуващите правила за употреба, модели на изречения, граматическа съвместимост и способност да се прави разлика между обхвата на езика.
В момента руският език говори много вариантни форми, някои от които се използват в рамките на стилове на реч, написани от книги, а други в разговорни. В бизнес стил се използват форми на специален кодифициран писмен език поради факта, че стриктното им спазване гарантира точността и правилността на предаването на информация.
Това може да включва:
- грешен избор на словоформа;
- редица нарушения по отношение на структурата на разговорите, присъдите;
- най-честата грешка е използването при писане на несъвместими разговорни множествени съществителни имена, които завършват на -a / -y, вместо на нормативното - / /. Примерите са представени в таблицата по-долу.
Литературна норма | говорещ |
договори | От споразумението |
коректори | коректор |
инспектори | инспектор |
Струва си да се помни, че следните съществителни име имат форма с нулево окончание:
- сдвоени предмети (ботуши, чорапи, ботуши, но чорапи);
- имена на националности и териториална принадлежност (башкири, българи, киевци, арменци, англичани, южняци);
- военни групи (кадети, партизани, войници);
- мерни единици (волт, аршин, рентген, ампер, ват, микрони, обаче грамове, килограми).
Това са граматическите езикови норми на руската реч.
Източници на езиковата норма
Има поне пет от тях:
Ролята на разглежданите норми
Те помагат да се запази целостта на литературния език. Нормите го предпазват от диалектна реч, професионална и социална арго, простонародна. Именно това дава възможност на литературния език да изпълни своята основна функция - културна.
Нормата зависи от условията, при които се реализира речта. Езикови средства, подходящи в ежедневната комуникация, може да са неприемливи в официалния бизнес. Нормата не прави разлика между езиковите средства според критериите „добро - лошо“, но изяснява тяхната целесъобразност (комуникативна).
Въпросните норми са т. Нар. Исторически феномен. Тяхната промяна се дължи на непрекъснатото развитие на езика. Нормите от миналия век в момента може да са отклонения. Например в 30-40-те години. думи като дипломат и аспирант (студент, който прави дисертация) се смятаха за идентични. По онова време думата „завършил“ е разговорна версия на думата „диплома“. В рамките на литературната норма от 50-60-те години. имаше разделение на значението на думите: студентът на дипломата е по време на защитата на дипломата, а носителят на дипломата е победител в конкурси, конкурси, шоута, отбелязани с диплом (например, носител на диплома в Международния вокален конкурс).
Също в 30-40-те години. думата „абитуриент“ нарича хора, завършили гимназия или постъпили в университет. В момента завършилите гимназията започнаха да се наричат \u200b\u200bабитуриенти и кандидат в този смисъл вече не се използва. Те призовават хора, които полагат приемни изпити в техникуми и университети.
Норми като произношението са характерни изключително за говоримия език. Но не всичко, което е характерно за говоримия език, може да се отдаде на произношението. Интонацията е доста важно изразно средство, придава емоционално оцветяване на речта, а дикцията не е произношение.
Що се отнася до стреса, той се отнася до устната реч, но въпреки факта, че е знак на дума или граматична форма, той все още принадлежи към граматиката и лексиката и не действа като характеристика на произношението по своята същност.
И така, ортоепията указва правилното произношение на определени звуци в съответните фонетични позиции и в комбинация с други звуци и дори в някои граматически групи от думи и форми или в отделни думи, при условие че имат свои собствени характеристики на произношението.
Поради факта, че езикът е средство за комуникация между хората, той се нуждае от унифициране на устно и писмено проектиране. Точно като правописните грешки, неправилното произношение обръща внимание на речта от външната й страна, което действа като пречка в хода на езиковата комуникация. Тъй като ортоепията е един от аспектите на културата на словото, тя има за задача да насърчава повишаването на културата на произношението на нашия език.
Съзнателното самоусъвършенстване на литературното произношение по радиото, в киното, в театъра и в училище е много значимо във връзка с развитието на многомилионните маси на литературния език.
Нормите на лексиката са онези норми, които определят правилността на избора на подходяща дума, целесъобразността на нейната употреба в рамките на добре познато значение и в комбинации, считани за общоприети. Изключителното значение на тяхното спазване се определя както от културните фактори, така и от необходимостта от взаимно разбиране на хората.
Важен фактор, определящ значението на понятието норми за лингвистиката, е оценката на възможностите за прилагането му в различни видове лингвистични изследвания.
Днес се открояват такива аспекти и области на изследване, в рамките на които въпросната концепция може да стане продуктивна:
- Проучване на естеството на функционирането и прилагането на различни видове езикови структури (включително установяване на тяхната производителност, разпределение в различни функционални области на езика).
- Изследването на историческия аспект на езиковите промени в сравнително малки времеви периоди („микроистория“), когато се разкриват малки промени в структурата на езика и значителни промени в неговото функциониране и прилагане.
Нормативни степени
- Трудна, строга степен, която не позволява алтернативи.
- Неутрален, позволяващ еквивалентни опции.
- По-мобилна степен, която позволява използването на разговорни или остарели форми.
Езикови нива - това са подсистеми на обща езикова система, всяка от които се характеризира с комбинация от сравнително хомогенни единици и набор от правила, управляващи тяхното използване и групиране в различни класове. Обикновено се разграничават следните U.s: фонетични (единици - звуци и фонеми), морфемични (единици - морфеми), лексикални (единици - лексеми), морфологични (единици - форми и класове думи), синтактични (единици - изречения) и фрази).
Езикова норма - това са правилата на речевото поведение на роден говорещ, социално одобрени, обективирани от речевата практика и отразяващи законите на езиковата система.
Причините за промяната в нормата:
Езикови причини:
1) законът на речевата икономика \u003d законът за най-малко усилия
2) Законът на аналогията
3) Законът на речевата традиция
Нелингвистичните (екстралингвистични) причини за промяна на нормата са различни социални и исторически фактори, както и езиковата мода и езиковия вкус.
Признаци на нормата:
1) нормата е статична в определен период от време и динамична в развитието си. Динамиката на нормата е свързана със съществуването на триада от системи (езикова система е съвкупността и начинът на изразяване на специален на даден език).
2) нормата е инвариантна и вариантна. Вариант се разбира като паралелни методи за изразяване на едно и също езиково съдържание. Опциите предоставят повече възможности за тяхното изпълнение: неутрални и остарели (филм, санаториум); неутрално говоримо (на почивка - на почивка); неутрален разговор (техен - техен); неутрален разговор (compAS, Алкохол, наркомания); неутрално-народна етика (порти - порти, момиче - червено момиче)
3) универсалност и локалност. Местността е професионална и териториална.
Разграничават се следните видове (видове) структурно-езикови норми:
1) I.N. Произношенията регулират избора на акустични варианти на фонемата или редуващи се фонеми - на всяка стъпка в развитието на речта и във всяка сричка на една дума. Възможно е - (златен), невъзможно е - (златен); възможно е - (agarot, usat „ba), невъзможно е - (agarod, usat“ ba).
2) I.N. акцентите регулират избора на опции за поставяне и движението на натоварената сричка между ненапрегнатите. Възможно е - (четвърт), невъзможно - (четвърт). Н. Руският съвременен стрес в литературния език е тясно свързан с морфологичните свойства на частите на речта и се оказва един от техните формални показатели. Подвижността и разнообразието на съвременния руски стрес затруднява ученето, особено от хора, за които руският език не е роден и не е овладян от тях в ранна детска възраст, което води до „налагането“ на нови акцентологични I. n. на стари, които вече са научени на родния си език.
3) I.N. лексикалните регламентират употребата на думи - не допускат нарушения на традиционно фиксираната връзка на дадено име с определен предмет, явление от реалния свят. Например, забранено е да наричаме хляб хляб от бял или черен хляб, тъй като думата хляб има традиционно фиксирана връзка с друг предмет: хлябът е продукт, направен от пшенично брашно, който има кръгла или овална форма. Лексикално I. n. определят възпроизводимостта в литературните текстове и в устните форми на общуване на определена дума от редица възможни, които имат една и съща предметна значимост в различни форми на съществуване на руския език. Така, например, първата дума от посочената поредица е литературно нормализирана, въпреки че всички думи от тази поредица означават един и същ предмет или едно и също явление: вчера, онзи ден; очи, чушки, насрещници, буркани, тръни, топки; шамар в лицето; благодаря, благодаря; студ, студ, лайна; щедър, торови и пр. Фразеологически I. n. регулират употребата на реч, традиционно свързана с характеристиката на определени явления. Така, например, изразът на goosebumps се разпознава като кодифициран като фигурална характеристика на състоянието на човек, който чувства пристъп на някакъв втрисане или треперене, но изразът на goosebumps се счита за неприемливо да скачате (или да пълзите).
4) I.N. словообразуването не позволява използването в думи на литературни текстове на думи, чиято структура нарушава принципите на комбинацията от морфеми. Следователно, тези I. n. възпрепятстват притока в състава на литературния речник на думите, които не съответстват на словообразуващата структура на моделите.
5) I.N. морфологичните определят литературното състояние на определени словоформи и не позволяват използването на други словоформи, въпреки че са средство за реч при различни видове „говорене“. Така, например, такива словоформи се разпознават като литературни, правилни: офицери (не офицери), инженери (не инженери), избори (не избор), професори (не професори), шурия (не зет), зет (не братство), по-силни (не звучен), по-сладък (не по-слаб), чифт чорапи (не чорап), чифт чорапи (не чорапи), чаша кафе (не кафе) и т.н.
6) I.N. синтактичните изискват спазване на правилата за координация: голямо кенгуру, голямо брашно (но не голямо кенгуру и не голямо зърно), контрол: смях през сълзи (но не през сълзи), правила за подреждане на думи в структурата на изречението, изразяване на различни отношения между части от сложно изречение и т.н. . п.
7) I.N. стилистично обхващат една или друга страна (характеристики) на използването на речеви средства в различни области на литературно-стандартизираната комуникация: те предопределят привързаността на определено речево средство към определена област на речевата дейност, т.е. използването на думи, изрази, словоформи, методи комбинации от думи, видове синтактични конструкции в определени контексти и речеви ситуации.
Различен I. n. императивен и диспозитивен, Императивен (т.е. строго обвързващ) I. n. - това са тези, чието нарушение се счита за слабо владеене на езика (например, нарушаване на нормите на декласиране, конюгация или принадлежност към граматически пол). Такива I. n. не допускат опции (неинвариантна Я. Н.), а всякакви други реализации се считат за неправилни, неприемливи, например: азбуката (не азбуката), приетата (не е приета), пилешкото (не пилешкото), поради което (не благодарение на какво). За разлика от императивния ya n., Диспозитивните (т.е. допълващи се, не са строго задължителни) позволяват опции - стилистично различни или напълно неутрални (променлива ya n.), Например: шлепа и баржа, на почивка (неутр.) - на почивка (отворен), компас - за моряци: компас. Литературната норма може да е факт на кодификация или може да бъде на етапа на прилагане на кодификационните възможности, а също така да действа като потенциал за нормализиране на тенденциите в областта на комуникацията. Ето защо изследователите смятат за необходимо да се съсредоточат върху динамичния характер на литературните норми, върху диалектиката на самия процес на кодификация на средствата за комуникация.
На нивото на речевата активност, такъв ya n. въплътена, или внедрени, и безплътен, потенциален, осъществим. Реализиран от I. n. се състои от две части: 1) актуализираната част (модерна, продуктивна, активно действаща, добре разпозната и практически кодифицирана), 2) неактуализирана част (тя включва архаизми, остарели версии на нуклеарната медицина, както и редки вариации в употребата, дублети и т.н.). Изпълнено от I. п. също се разделя на две части: 1) ставайки I. n. - неологизми и новообразувания на различни нива на езика и 2) основно кодирана област на речевата дейност (индивидуална, случайна, създадена за случая и т.н., но необходима в процеса на комуникация на образованието). Обща литература могат да варират по различни начини, т.е. да се появят като опции като следствие от функционално-динамичното съществуване на средствата за комуникация. И така, в акцентологичното състояние на съвременния литературен език конкурентна дейност на варианти с акцент се премества в началото на думата cooper vm. cooper, butts vm. дупе, планер vm. планер роден вм. роден), както и варианти с акцент, преместващи се в края на думата (трябва vm. нужда).
Значителни групи думи се вписват в сферата на морфологичното изменение. Това се дължи на редица фактори: наличието на звучни звуци в резултата на основата на съществителни имена (патладжан, патладжан, сърна, сърна, подобна на подобна, ясли за ясли), движение на стреса (вятър на вятъра, шал на шлепа) и др. . п.
Увеличаването на променливостта в областта на стандартизираната литературна комуникация е сложен и многостранен процес, свързан с развитието на литературния език и неговата роля в обществото; това може да е резултат от еволюционни трансформации на структурата на езика, стареене на някои Я. Н. и появата на други, взаимодействието на устна (разговорна) и писмена (книжна) форма на речта, конкуренцията на системните възможности на определено средство за комуникация в рамките на литературния език. Независимо от това, тенденцията към целесъобразност в актовите актове определя посоката на структурното и езиково предпочитание на речевия вариант, което намира израз в развитието и кодификацията на литературните норми (взаимодействие и взаимопроникване на функционални речеви варианти, разширяване на нормативната тежест на варианта, неутрализиране на функционалните речеви марки в резултат на сближаването на варианта на устна и писмена реч, нормализирането на вариантите като факт на стилистична диференциация).
Кодификация на нормата - фиксиране на нормата в речници, справочници, граматика и др.
Езикова система - много единици на дадено езиково ниво в тяхното единство и взаимосвързаност; класове единици и правилата за тяхното формиране, преобразуване и съчетаване. В този смисъл те говорят за фонологична, морфологична, словообразуваща, синтактична, лексикална, семантична система на даден език или (по-тясно) системи (подсистеми) на декласиране и спрежение, глагол и име, вид и време, пол и случай и т.н. Те разграничават ядрото на системата, която включва основните езикови единици и правила, и нейната периферия са необичайни факти, които стоят на ръба на литературния език (остарял, жаргонен, диалект и др.); разграничават също ядрото и периферията на граматическата система. Във връзка с функционално-стилистичната стратификация на езика (разговорна, официална, вестникарска, журналистическа, научна и др.) И фундаменталната допустимост на несъответствието на нормите в различни стилове, езикът понякога се определя като система от системи (или подсистеми).
USUS - (от лат. usus - употреба, употреба, обичай) - в езикознанието общоприетото използване на езикова единица (дума, фразеологизъм и др.) за разлика от нейната случайна (временна и индивидуална) употреба (например неологизмите не са обикновени единици език). Uzus е речева практика, реалната употреба на езика в различни области на общуване. Понятието U. е тясно свързано с понятията за езикова норма и езикова система. Езиковата норма улавя само някои от възможностите, предоставяни от езика, и отразява само някои от възможностите на нормалното потребление на езика. Обикновено обичайната употреба на езикови единици се фиксира от речници (обяснителни, фразеологични, правописни, орфоепични и др.).
Зареждането ...